ÞEYJA

ÞEYJA
this verb occurs only in the infinitive, except as a απ. λεγ. in pret. þá, Gh. 21; [A. S. þawan; Engl. thaw; in North and West Engl. proncd. thow; Germ. thauen; Dan. töe]:—to thaw; nú er margháttað um veðrin, þótti mér élligt vera ok allkallt, en nú þykki mér sem þeyja muni.—Þá mun ávalt þeyja ef þetta verðr at því, Vápn. 21 (the vellum).
II. metaph. to cease; svá þá Guðrún sinna harma, thus Gudrun appeased her woes, Gh. 21; ek frá hungr varga þeyja, the hunger of wolves was appeased, Ó. H. (in a verse), where þeyja rhymes with ey, and cannot therefore stand for þegja = to be silent.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Eyja- og Miklaholtshreppur — 64° 50′ 06″ N 22° 33′ 45″ W / 64.8351, 22.5624 …   Wikipédia en Français

  • Eyja- og Miklaholtshreppur — Eyjar og Miklaholt (Eyja og Miklaholtshreppur) Basisdaten Staat: Island Region: Vesturland Wahlkreis: Norðvesturkjördæmi Sýsla …   Deutsch Wikipedia

  • Municipalities of Iceland — Lower level municipality map of Iceland The municipalities of Iceland are local administrative areas in Iceland that provide a number of services to their inhabitants such as kindergartens, elementary schools, waste management, social services,… …   Wikipedia

  • Eyjar og Miklaholt — (Eyja og Miklaholtshreppur) Basisdaten Staat: Island Region: Vesturland Wahlkreis: Norðvesturkjördæmi Sýsla …   Deutsch Wikipedia

  • Nordvesturkjördaemi — Norðvesturkjördæmi Norðvesturkjördæmi ist einer der sechs Wahlkreise in Island. Er wird von 9 Abgeordneten im Alþingi vertreten. Zu ihm gehören die Halbinsel Snæfellsnes, die Region Vestfirðir und der Nordwesten Islands. Ihm gehören 27 Gemeinden… …   Deutsch Wikipedia

  • Municipalites de l'Islande — Municipalités de l Islande Les municipalités de l Islande sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux …   Wikipédia en Français

  • Municipalités De L'Islande — Les municipalités de l Islande sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports… …   Wikipédia en Français

  • Municipalités de l'Islande — Les municipalités de l Islande sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports… …   Wikipédia en Français

  • Municipalités de l'islande — Les municipalités de l Islande sont les divisions administratives locales qui fournissent un certain nombre de services à leurs habitants tels que les crèches, écoles élémentaires, gestion des déchets, services sociaux, logement, transports… …   Wikipédia en Français

  • Norðvesturkjördæmi — Circonscription de Norðvesturkjördæmi Norðvesturkjördæmi est une des six circonscriptions électorales en Islande. Sommaire 1 Des …   Wikipédia en Français

  • Эйяфьядлайёкюдль — исл. Eyjafjallajökull …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”